En el edificio de la Juan León Mera y Veintimilla (7.594m2) funcionará la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia donde atenderán 20 juezas y jueces y 117 administrativos. La inversión en la obra civil asciende a 7’310.250 dólares. 140 personas laboran en tres turnos las 24 horas del día.

Durante más de 25 años este edificio estuvo en el abandono, y después de cuatro estudios técnicos que avalaron su viabilidad, el Consejo de la Judicatura decidió su ejecución.

En el edificio de la Manuel Larrea y Arenas (2.190m2) operarán Unidades Judiciales de Trabajo, Inquilinato y Relaciones Vecinales, Civil y Mercantil. En total laborarán ocho juezas y jueces y 38 personas en el área administrativa. La inversión en la remodelación del inmueble que perteneció al Instituto de Crédito Educativo y Becas suma 1’976.950 dólares. La obra civil concluirá a mediados de mayo. Ahí trabajan 40 personas a doble jornada.

El titular de la Judicatura dijo que el diseño de los edificios refleja transparencia ya que desde el exterior la ciudadanía podrá observar el trabajo de las servidoras y los servidores judiciales. Además contribuyen al ornato de la ciudad.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Versión KIchwa

CONSEJO DE LA JUDICATURAPAK PUSHAK IMA SHINA UNIDADES JUDICIALES WASIKUNA RURARIKUSHKATA KAY QUITO LLAKTAPI RIKUSHPA PURIRKA

Consejo de la Judicatura pushak, Paulo Rodríguez Molina, Unidades Judiciales wasikuna rurarikushkata paytak rikushpa purirka, kallaripi Juan León Mera y Veintimilla ñanpi wasichirikushkata rikurka, chay kipa Manuel Larrea y Arenas ñanpi wasichirikushkata rikushpa purirka, kunan punlla, kay wasika ex - IECE Quito chaupipimi sakirin.

Kay hatun wasi Juan León Mera shinallatak Veintimilla ñanpi sakirik, kay wasipimi Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia yanapay kallarinka, kay hatun wasipimi 20 kari warmi taripapukkuna llankankakuna. Kay wasichipika 7’310.250 dólares kullki churashka.

Kay hatun wasi Juan León Mera shinallatak Veintimilla ñanpi sakirik, kay wasipimi Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia yanapay kallarinka, kay hatun wasipimi 20 kari warmi taripapukkuna llankankakuna. Kay wasichipika 7’310.250 dólares kullki churashka. Kay wasichipi 140 runakunami llankakun kuna.

Ñami kay wasika 25 watakuna shitashka kashka, chusku wata kipama chusku yachakkunapak willakta hapishpa kay wasichita allichi kallarishka, shinami Consejo de la Judicaturamanta kay wasita allichishpa kallarishkanchik.

Kay hatun wasi Juan León Mera shinallatak Veintimilla ñanpi sakirik, kay wasipimi Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia yanapay kallarinka, kay hatun wasipimi pusak taripapukkuna shinallatak kimsa chunka pusak runakuna llankankakuna kay wasi 0 kari warmi taripapukkuna llankankakuna. Kay wasichipika 1’976.950 dólares dólares kullki churashka, kay wasika Instituto de Crédito Educativo y Becas yanapakwasimi ñawpaman karka. Kaypy 40 runakuna llankashpa shamunkuna, wasichika mayo killapi callarishun shinallatak kay 2012 wata tukurinpi wasipichay rurashun.

Shuktak hatun wasi Manuel Larrea shinallatak Arenas ñanpi, Unidades Judiciales de Trabajo, Inquilinato y Relaciones Vecinales, Civil y Mercantil yachaykunamantami yanapanka. Kay wasipi pusak kari warmi taripapukkuna llankankakuna, shinallatak chinka kimsa pusak ruranakunami shuktak ruraykunapi llankankakuna. Kay wasika Instituto de Crédito Educativo y Becas IECE, yanapak wasimi karka, kay wasi allichipi 1’976.950 dólares kullkita churashka.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN